original Latin description
Thuja strobilis squarrosis; squamis acuminatis reflexis.
Translation
Thuja with squarrose [megasporangiate] strobili; with acuminate, reflexed scales.
| Thuja | Thuja |
| with squarrose | squarrosis - ablative plural masculine of group A adjective squarrosus, -a, -um; modifies strobilis |
| [megasporangiate] | [added for clarity] |
| strobili; | strobilis - ablative plural of second declension masculine noun strobilus, -i |
| with acuminate, | acuminatis - ablative plural feminine of group A adjective acuminatus, -a, -um; modifies squamis |
| reflexed | reflexis - ablative plural feminine of group A adjective reflexus, -a, -um; modifies squamis |
| scales. | squamis. - ablative plural of first declension feminine noun squama, -ae |