Botanical Latin Translations

a project of
V. F. Thomas Co. - 167 Thorne Mountain Road - Canton, Maine  04221
info@vfthomas.com

(updated 7 June 2022)





Limniris versicolor (L.) Rodion.

original Latin description
Iris corollis imberbibus, germinibus subtrigonis, caule tereti, foliis ensiformibus.

Translation
Iris with corollas beardless, with ovaries subtrigonous, with stem terete, [and] with leaves ensiform.



Translation with commentary
Iris Iris
with corollas corollis - ablative plural of first declension feminine noun corolla, -ae
beardless, imberbibus - ablative plural feminine of group B adjective imberbis, -is, -e; modifies corollis
with ovaries germinibus - ablative plural of third declension neuter noun germen, germinis
subtrigonous, subtrigonis - ablative plural neuter of group A adjective subtrigonus, -a, -um; modifies germinibus
with stem caule - ablative singular of third declension masculine noun caulis, caulis
terete, tereti - ablative singular masculine of group B adjective teres, teres, teres; modifies caule
[and] [added for smoother reading]
with leaves foliis - ablative plural of second declension neuter noun folium, -i
ensiform. ensiformibus - ablative plural neuter of group B adjective ensiformis, -is, -e; modifies foliis


For a list of botanical Latin translations, please click here.   To return to the botanical Latin glossary, please click here.